致：所有客户或潜在客户
ถึง: ลูกค้าหรือลูกค้าเป้าหมายทุกท่าน
从我司采购需遵循以下合规条款:
การซื้อสินค้าจาก Viewpro ทุกครั้งต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้:
- 遵守法律法规
การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ
在使用从我司采购的货物时严格遵守包括但不限于出口管制法规在内的全部中华人民共和国法律法规。
เมื่อใช้สินค้าที่ซื้อจาก Viewpro ผู้ซื้อจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างเคร่งครัด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎระเบียบการควบคุมการส่งออก
买方确认，已知悉所购货物可能有部分或全部属于《中华人民共和中出口管制法》《两用物项进出口管理条例》等中国法律法规管制的两用物项，并承诺严格按foto中国法律、行政法规及相关出口管制政策使用、存储及处置货物，不得将货物用于任何与大规模杀伤性武器、恐怖主义活动相关的用途，或向联合中安理会决议及中文法律法规禁止的地区、组织或个人提供货物。
ผู้ซื้อยืนยันว่าได้รับแจ้งแล้วว่าสินค้าที่ซื้อบางส่วนหรือทั้งหมดอาจเป็นสินค้าสองวัตถุประสงค์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกฎหมายและข้อบังคับของจีน เช่น "กฎหมายควบคุมการส่งออกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" และ "ระเบียบว่าด้วยการบริหารจัดการการนำเข้าและส่งออกสินค้าสองวัตถุประสงค์" และตกลงที่จะใช้ จัดเก็บ และกำจัดสินค้าอย่างเคร่งครัดตามกฎหมาย ข้อบังคับทางปกครอง และนโยบายควบคุมการส่งออกที่เกี่ยวข้องของจีน สินค้าจะต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธทำลายล้างสูงหรือกิจกรรมก่อการร้าย หรือจัดหาให้กับประเทศ ภูมิภาค องค์กร หรือบุคคลที่ถูกห้ามโดยมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและกฎหมายและข้อบังคับของจีน
- 禁止擅自转让及出口
การห้ามการโอนและการส่งออกโดยไม่ได้รับอนุญาต
未经我司事先书的同意及中国主管部门的出口许可（如需），买方不得将货物直接或间接转让、转运至第三方或出口，或以任何形式变更载明于买卖合同内货物的最终用户以及最终用途。
หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Viewpro และใบอนุญาตส่งออกจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของจีน (หากจำเป็น) ผู้ซื้อจะไม่สามารถโอน ถ่ายเท หรือส่งออกสินค้าไปยังบุคคลที่สามโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือเปลี่ยนแปลงผู้ใช้ปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งานขั้นสุดท้ายของสินค้าที่ระบุไว้ในสัญญาซื้อขายในรูปแบบใดๆ ได้
- 最终用户合规
การปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ใช้ปลายทาง
若买方需将货物提供给下游用户，应确保下游用户同样遵守合规承诺的全部条款，并要求下游用户提供最终用户和最终用途证明文件;我司有权对买方及下游用户的最终用途进行合规审查，买方须全力配合。
หากผู้ซื้อจำเป็นต้องจัดส่งสินค้าให้กับผู้ใช้ปลายทาง ผู้ซื้อต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้ปลายทางปฏิบัติตามข้อผูกพันด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งหมด และต้องขอให้ผู้ใช้ปลายทางจัดหาเอกสารที่พิสูจน์ตัวตนผู้ใช้ปลายทางและการใช้งานขั้นสุดท้าย เรามีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้งานขั้นสุดท้ายของผู้ซื้อและผู้ใช้ปลายทาง และผู้ซื้อต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่
- 违约责任
ความรับผิดต่อการละเมิดสัญญา
如买方违反上述承诺，买方将全额赔偿买方违约行为为我司造成的全部直接、间接以及预期损失，并支付我司向买方主张违约责任支出的包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等全部费用。
หากผู้ซื้อละเมิดข้อผูกพันข้างต้น ผู้ซื้อจะต้องชดเชยค่าเสียหายทั้งหมดแก่ Viewpro ทั้งทางตรง ทางอ้อม และที่คาดว่าจะเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการละเมิดสัญญาของผู้ซื้อ และชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ Viewpro เกิดขึ้นในการเรียกร้องค่าเสียหายจากการละเมิดสัญญาของผู้ซื้อ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมการดำเนินคดี ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาหลักฐาน ค่าทนายความ เป็นต้น